Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil lilian canale

▪▪‎Svi prevodi

•‎Traženi prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - lilian canale

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 1641 - 1660 od oko 3381

••• 63 •• 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 •• 103 •••

82 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Questi 11 giorno ho soffero ma ... Questi 11 giorno ho soffero ma altretanto mi h'a fatto aumentare l'amore nei confronti tuo sei forte . sms na breuk met geliefde Završeni prevodi These 11 days have made me suffer... Estes 11 dias fizeram-me sofrer...
20 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". dimenticavo, di dove sei? dimenticavo, di dove sei? Hola.por favor me gustaria que tradujeran la oracion al espaÃ±ol.Gracias Završeni prevodi Me olvidaba...Â¿de dÃ³nde eres?
51 Izvorni jezik Almost right I think this translation is almost right but may be improved Završeni prevodi Casi correcta Quase correta NÃ¤stan korrekt ×›×ž×¢×˜ × ×›×•×Ÿ Quase correcta ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli. Aproape corectÄƒ Fast richtig Prawie dobrze PreskaÅ korekta Quasi corretta Î£Ï‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® mendoj Majdnem jÃ³ LÃ¤hes oikein NÃ¦sten rigtig PribliÅ¾no taÄan Bijna goed Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot. Skoro sprÃ¡vne NÃ¦stum Ã¾vi rÃ©tt NÃ¦stan rÃ¦tt å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚ Jeg syns oversettelsen PribliÅ¾no taÄan ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„ gairebÃ© correcta ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø³Øª ØµØÙŠØØ© ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§... docela dobrÃ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ å¤§è‡´æ£ç¢º Paene correcta Beveik teisingas Feitlik korrek à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤¹à¥€ ê±°ì˜ ë§žìŒ Peaaegu Ãµige Terjemahan ini hampir benar Táº¡m cháº¥p nháºn Ä‘Æ°á»£c Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð³ Ð·Ó©Ð² Skoro toÄan
17 Izvorni jezik OMNIA VINCIT FAMILIA OMNIA VINCIT FAMILIA Završeni prevodi A FAMÃLIA VENCE TUDO
36 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Eu afinal ainda gosto de ti! Sou mesmo burro!... Eu afinal ainda gosto de ti! Sou mesmo burro! Završeni prevodi I like you after all! Indeed, I'm a fool! Ð Ð²ÑÐµ Ð¶ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ”ÑˆÑÑ! Ð¯ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐµÐ»!
87 Izvorni jezik SOLICITO RESERVA PARA APARTAMENTO DE CASAL NOS... SOLICITO RESERVA PARA APARTAMENTO DE CASAL NOS DIAS 26 Ã 30 DE DEZEMBRO DE 2008. CORDIALMENTE Norberto reserva no hotel Colon Argentina Završeni prevodi SOLICITO UNA RESERVA
192 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð³Ñ€ÑÐ²Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°, Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ ÑÐ¿ÑŠÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸, Ð° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ ÑƒÐ¼ÑŠÑ‚ - Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ ÑÑŠÐ²ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸! Ð˜ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‡Ðµ Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð·Ð° ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°! Završeni prevodi May the path of your life... Christmas wish.
15 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Vi er altid sammen Vi er altid sammen Završeni prevodi Estamos siempre juntos
13 Izvorni jezik Expert assistant Expert assistant It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant". Završeni prevodi Asistanta spertul(in)o Especialista assistente Especialista assistente Assisterande expert Asistente de experto Uzman yardÄ±mcÄ±sÄ± Expert assistent Î’Î¿Î·Î¸ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Especialista assistent Expert asistent Expertengehilfe ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Asystent eksperta ×¢×•×–×¨ ×œ×ž×•×ž×—×” Assistente specialista Ekspert assistent. ndihmÃ«s SzakÃ©rtÅ‘ munkatÃ¡rs Asistent eksperta åŠ©ç†ä¸“å®¶ Asistent odbornÃka HjÃ¡lparserfrÃ¸Ã°ingur AÃ°stoÃ°arsÃ©rfrÃ¦Ã°ingur expert assistent Asistent eksperta ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ asiantuntija-assistentti Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø®Ø¨ÙŠØ± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° Eksperta palÄ«gs Asistent experta Ø¯Ø³ØªÙŠØ§Ø± Ù…ØªØ®ØµØµ Eksperto asistentas ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° åŠ©ç†å°ˆå®¶ ìˆ™ë ¨ëœ ì¡°êµ PomoÄ‡nik struÄnjaka Spetsialistist abiline à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¸³à¸™à¸²à¸à¸à¸²à¸£
114 Izvorni jezik Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum.... Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler. Završeni prevodi Do you know? Vet du min kÃ¤ra att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket?
226 Izvorni jezik Cum, ames, non sapias, aut cum sapias... Cum, ames, non sapias, aut cum sapias Non ames, erare humanun, est ignosere divinum Nemo enim feres saltat sobrius nisi forte insanit Omnia vinsint amor, inter arma silent leges Nemo enim feres saltat sobrius nisi forte insanit Omnia vinsint amor, abimale spiritus Završeni prevodi If you love you are not wise. Se vocÃª ama, nÃ£o Ã© sÃ¡bio... Jos rakastat et ole viisas.
12 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚, ÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°, ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑƒÐºÐ° Završeni prevodi good luck (in life) Boa sorte! ×‘×”×¦×œ×—×” ØØ¸ Ø³Ø¹ÙŠØ¯(ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©) Ð£ÑÐ¿Ñ–Ñ…Ñƒ Ð² Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ– Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ! à¸‚à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹‚à¸Šà¸„à¸”à¸µ (à¹ƒà¸™à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•)
25 Izvorni jezik Du kommer alltid att vara min<3 Du kommer alltid att vara min<3 Završeni prevodi Siempre serÃ¡s mÃo. Sarai sempre mio. Her zaman benim olacaksÄ±n... Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ù„ÙƒØ§ Ù„ÙŠ Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯ Sempre serÃ s meu. Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ù…Ø§Ù„ Ù…Ù† Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯.
19 Izvorni jezik VarfÃ¶r dÃ¶dade du honom? VarfÃ¶r dÃ¶dade du honom? Završeni prevodi Por que vocÃª o matou?
46 Izvorni jezik Sprit lÃ¶ser inga problem . Men de gÃ¶r nt mjÃ¶lk... Sprit lÃ¶ser inga problem, Men det gÃ¶r inte mjÃ¶lk heller. Završeni prevodi Alcohol doesn't solve any problem...
36 Izvorni jezik Darling, when will you ask me to marry you? Darling, when will you ask me to marry you? Završeni prevodi ChÃ©ri, quand est-ce que tu me demanderas en mariage? Sevgilim, ne zaman bana .......
19 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". mi corazon esta dividido mi corazon esta dividido Završeni prevodi mitt hjÃ¤rta Ã¤r delat.
51 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". mi amor aceptas casarte conmigo eres mi vida y mi... mi amor aceptas casarte conmigo eres mi vida y mi corazon te amo Završeni prevodi Dragostea mea... My love, will you marry me? I dashuri im, a dÃ«shiron ti martohesh me mua?

••• 63 •• 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 •• 103 •••